TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUCHA CONTRA CONTAMINACION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pollution control
1, fiche 1, Anglais, pollution%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The path to pollution control ... involves the following steps: 1. Define the pollution problem properly. 2. Study state-of-the-art methods of controlling and removing pollutants. 3. Install the selected process or equipment. 4. Operate the process efficiently. 2, fiche 1, Anglais, - pollution%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pollution control: term loosely applied to "pollution limitation", "pollution reduction" or merely to "depollution". 3, fiche 1, Anglais, - pollution%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lutte contre la pollution
1, fiche 1, Français, lutte%20contre%20la%20pollution
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lutte antipollution 2, fiche 1, Français, lutte%20antipollution
correct, nom féminin
- lutte anti-pollution 3, fiche 1, Français, lutte%20anti%2Dpollution
nom féminin, vieilli
- contrôle de la pollution 4, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20de%20la%20pollution
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des actions entreprises pour prévenir, limiter, réduire ou éliminer la pollution. 5, fiche 1, Français, - lutte%20contre%20la%20pollution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise souvent le terme «lutte contre la pollution» avec un sens générique alors qu'il désigne en réalité des notions connexes plus spécifiques : la limitation et la réduction de la pollution, ou encore la «dépollution» proprement dite (en anglais : «depollution», «pollution removal»). Voir aussi cette fiche dans TERMIUM. 5, fiche 1, Français, - lutte%20contre%20la%20pollution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lucha contra la contaminación
1, fiche 1, Espagnol, lucha%20contra%20la%20contaminaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lucha anticontaminación 2, fiche 1, Espagnol, lucha%20anticontaminaci%C3%B3n
nom féminin
- control de la contaminación 3, fiche 1, Espagnol, control%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de sistemas que permiten reducir ostensiblemente la contaminación de una zona determinada. 2, fiche 1, Espagnol, - lucha%20contra%20la%20contaminaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :