TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUGAR ALMACENAMIENTO PROFUNDO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deep underground disposal site
1, fiche 1, Anglais, deep%20underground%20disposal%20site
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- deep burial site 1, fiche 1, Anglais, deep%20burial%20site
proposition
- deep underground storage site 1, fiche 1, Anglais, deep%20underground%20storage%20site
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "radioactive waste disposal site" and "deep burial." 1, fiche 1, Anglais, - deep%20underground%20disposal%20site
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- site de stockage profond
1, fiche 1, Français, site%20de%20stockage%20profond
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stockage profond 2, fiche 1, Français, stockage%20profond
correct, nom masculin
- site d'évacuation profond 3, fiche 1, Français, site%20d%27%C3%A9vacuation%20profond
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les critères de choix des sites de stockages profonds. Le choix d'un site de stockage consiste à identifier un ensemble, constitué de la roche hôte, de la roche barrière et d'une portion particulière de la biosphère, dont les caractéristiques permettent de satisfaire aux options techniques de sûreté. [...] Avant de présenter la liste des critères retenus en France, il faut insister encore une fois sur cette notion de système de sûreté, formé par l'ensemble des barrières, conditionnement compris. 1, fiche 1, Français, - site%20de%20stockage%20profond
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- emplazamiento a gran profundidad
1, fiche 1, Espagnol, emplazamiento%20a%20gran%20profundidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- emplazamiento de almacenamiento a gran profundidad 1, fiche 1, Espagnol, emplazamiento%20de%20almacenamiento%20a%20gran%20profundidad
correct, nom masculin
- lugar de almacenamiento profundo 2, fiche 1, Espagnol, lugar%20de%20almacenamiento%20profundo
correct, nom masculin
- sitio de almacenamiento profundo 2, fiche 1, Espagnol, sitio%20de%20almacenamiento%20profundo
correct, nom masculin
- sitio de disposición profundo 3, fiche 1, Espagnol, sitio%20de%20disposici%C3%B3n%20profundo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :