TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LUGAR ALMACENAMIENTO SUPERFICIAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aboveground storage site
1, fiche 1, Anglais, aboveground%20storage%20site
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- surface storage site 1, fiche 1, Anglais, surface%20storage%20site
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "above-ground storage" and "radioactive waste disposal site". 1, fiche 1, Anglais, - aboveground%20storage%20site
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aboveground disposal site
- above-ground storage site
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- site de stockage de surface
1, fiche 1, Français, site%20de%20stockage%20de%20surface
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- site de stockage en surface 2, fiche 1, Français, site%20de%20stockage%20en%20surface
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Celles-ci [les directives ministérielles] ont [...] permis d'amplifier l'effort de recherche en matière de déchets radioactifs et de lancer la recherche des sites de stockage de surface et du laboratoire profond. 3, fiche 1, Français, - site%20de%20stockage%20de%20surface
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La France construit actuellement un deuxième site de stockage dit de surface pour remplacer le site actuel de La Hague prévu saturé en 1990; ce nouveau site devrait être équipé d'un centre de traitement par compactage, capable d'accueillir l'essentiel de la production française de déchets de faible et moyenne activité. 4, fiche 1, Français, - site%20de%20stockage%20de%20surface
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sitio de almacenamiento en superficie
1, fiche 1, Espagnol, sitio%20de%20almacenamiento%20en%20superficie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lugar de almacenamiento superficial 2, fiche 1, Espagnol, lugar%20de%20almacenamiento%20superficial
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :