TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LUGAR CURA REPOSO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
- Non-Surgical Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- climatic resort
1, fiche 1, Anglais, climatic%20resort
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- climatic health resort 2, fiche 1, Anglais, climatic%20health%20resort
correct
- health resort 3, fiche 1, Anglais, health%20resort
- health resort station 4, fiche 1, Anglais, health%20resort%20station
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Station whose climate is established as being favourable for climatotherapy. 5, fiche 1, Anglais, - climatic%20resort
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thanks to its exceptional climate, Losinj was announced a climatic health resort by the decree of the Ministry of Health of the Austro-Hungarian monarchy. The climate is particularly suitable for those suffering from breathing disorders and allergies. 2, fiche 1, Anglais, - climatic%20resort
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Until a few years ago, Panticosa has constituted the best peninsular example of climatic station and health resort to the own time. Its current mixed usufruct (as Health Resort station and as curious place of vacation and scholastic colonies) has subtracted good part of the tranquility and of the necessary environment for the therapeutic action. 1, fiche 1, Anglais, - climatic%20resort
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- health-resort station
- climatic health resort station
- climatic health-resort station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station climatique
1, fiche 1, Français, station%20climatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- station de cure climatique 2, fiche 1, Français, station%20de%20cure%20climatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Station dont le climat s'est avéré favorable à la climatothérapie. 3, fiche 1, Français, - station%20climatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Tratamiento sin cirugía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lugar de cura y reposo
1, fiche 1, Espagnol, lugar%20de%20cura%20y%20reposo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Localidad cuyo clima se reconoce como favorable para la climatoterapia. 1, fiche 1, Espagnol, - lugar%20de%20cura%20y%20reposo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :