TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LUMA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- guava
1, fiche 1, Anglais, guava
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- guava tree 1, fiche 1, Anglais, guava%20tree
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- goyavier
1, fiche 1, Français, goyavier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- guayabo
1, fiche 1, Espagnol, guayabo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- guayaba 1, fiche 1, Espagnol, guayaba
Puerto Rico
- hurapo 1, fiche 1, Espagnol, hurapo
nom masculin, Chili
- luma 1, fiche 1, Espagnol, luma
nom féminin, Argentine
- arrayana 1, fiche 1, Espagnol, arrayana
Mexique
- arrayán 1, fiche 1, Espagnol, array%C3%A1n
nom masculin, Guatemala
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
- Electrical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- luma
1, fiche 2, Anglais, luma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- luminance 2, fiche 2, Anglais, luminance
correct
- Y 1, fiche 2, Anglais, Y
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... any value between black and white [in a video signal which] is abbreviated as "Y". 1, fiche 2, Anglais, - luma
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The luma signal represents brightness in a video picture. 1, fiche 2, Anglais, - luma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
- Électrotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- luminance
1, fiche 2, Français, luminance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- luma 2, fiche 2, Français, luma
nom féminin
- Y 3, fiche 2, Français, Y
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute valeur d'un signal vidéo se situant entre le noir et le blanc, exprimée aussi par l'abréviation Y. 1, fiche 2, Français, - luminance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La luminance (Y) représente la luminosité d'un signal vidéo. 4, fiche 2, Français, - luminance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :