TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LUMINESCENCE CIEL DIURNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dayglow
1, fiche 1, Anglais, dayglow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- day glow 2, fiche 1, Anglais, day%20glow
- day airglow 2, fiche 1, Anglais, day%20airglow
correct
- daytime airglow 3, fiche 1, Anglais, daytime%20airglow
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Daytime form of airglow; though probably stronger than the corresponding night-time emission, it is less readily distinguished against the stronger daytime background radiation. 4, fiche 1, Anglais, - dayglow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lumière du ciel diurne
1, fiche 1, Français, lumi%C3%A8re%20du%20ciel%20diurne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- luminescence du ciel diurne 2, fiche 1, Français, luminescence%20du%20ciel%20diurne
nom féminin
- lueur atmosphérique diurne 3, fiche 1, Français, lueur%20atmosph%C3%A9rique%20diurne
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme diurne de la lumière du ciel; quoique présumée plus forte que l'émission nocturne correspondante, elle se distingue moins nettement du fond de rayonnement plus intense pendant le jour. 4, fiche 1, Français, - lumi%C3%A8re%20du%20ciel%20diurne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resplandor diurno de la bóveda celeste
1, fiche 1, Espagnol, resplandor%20diurno%20de%20la%20b%C3%B3veda%20celeste
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- resplandor diurno de la atmósfera 2, fiche 1, Espagnol, resplandor%20diurno%20de%20la%20atm%C3%B3sfera
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forma diurna de la luz celeste, posiblemente más intensa que la correspondiente emisión nocturna, pero que se distingue con menos facilidad, debido al fondo más intenso de la radiación diurna. 1, fiche 1, Espagnol, - resplandor%20diurno%20de%20la%20b%C3%B3veda%20celeste
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :