TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAGMATIC SEGREGATION PROCESS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magmatic segregation
1, fiche 1, Anglais, magmatic%20segregation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magmatic segregation process 2, fiche 1, Anglais, magmatic%20segregation%20process
correct
- segregation 3, fiche 1, Anglais, segregation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ore-forming process whereby valuable minerals are concentrated by settling out of a cooling magma. 4, fiche 1, Anglais, - magmatic%20segregation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is little doubt that podiform chromite deposits formed initially by magmatic segregation ... 2, fiche 1, Anglais, - magmatic%20segregation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
segregation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - magmatic%20segregation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ségrégation magmatique
1, fiche 1, Français, s%C3%A9gr%C3%A9gation%20magmatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- processus de ségrégation magmatique 2, fiche 1, Français, processus%20de%20s%C3%A9gr%C3%A9gation%20magmatique
correct, nom masculin
- ségrégation 3, fiche 1, Français, s%C3%A9gr%C3%A9gation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il ne fait guère de doute que les gîtes podiformes de chromite se sont formés au départ par ségrégation magmatique [...] 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9gr%C3%A9gation%20magmatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce sont des véritables roches éruptives, formées par exemple par liquation c'est-à-dire par une séparation suivant les densités. C'est dans les laccolites qu'on observe le mieux cette différenciation : les matériaux lourds se rassemblent à la base du laccolite, les plus légers au sommet; le plafond peut être ainsi du granite quand le plancher est une péridotite ultrabasique. 4, fiche 1, Français, - s%C3%A9gr%C3%A9gation%20magmatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ségrégation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - s%C3%A9gr%C3%A9gation%20magmatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :