TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAGNANIER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Husbandry
- Worms and Related Organisms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sericulturist
1, fiche 1, Anglais, sericulturist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- silk grower 1, fiche 1, Anglais, silk%20grower
correct
- silk-worm breeder 2, fiche 1, Anglais, silk%2Dworm%20breeder
correct
- silkworm breeder 2, fiche 1, Anglais, silkworm%20breeder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One engaged in sericulture ... 1, fiche 1, Anglais, - sericulturist
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The work of a silk-worm breeder involves a wide range of activities connected with breeding silk-worms and obtaining the cocoons, maintaining the silk-worm breeding rooms and mulberry trees, as well as offering of cocoons for sale. 2, fiche 1, Anglais, - sericulturist
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- silk worm breeder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des animaux
- Vers et organismes apparentés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sériciculteur
1, fiche 1, Français, s%C3%A9riciculteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- magnanier 1, fiche 1, Français, magnanier
correct, nom masculin
- éducateur 2, fiche 1, Français, %C3%A9ducateur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éleveur de vers à soie. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9riciculteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Également dits «éducateurs», le nom de magnaniers donné aux sériciculteurs provient du languedocien «manian» qui signifie manger en référence à la voracité du ver à soie. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9riciculteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Cría de ganado
- Gusanos y organismos semejantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- productor de gusanos de seda
1, fiche 1, Espagnol, productor%20de%20gusanos%20de%20seda
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :