TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAGNETIC MEMO HOLDER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Advertising Media
- Badges and Instruments of Identification
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetic tag
1, fiche 1, Anglais, magnetic%20tag
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magnetic memo holder 2, fiche 1, Anglais, magnetic%20memo%20holder
correct
- magnet 3, fiche 1, Anglais, magnet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Our magnetic tag is easily used as a label which can attach to metal surfaces. 4, fiche 1, Anglais, - magnetic%20tag
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Supports publicitaires
- Insignes et pièces de sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aimantin
1, fiche 1, Français, aimantin
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- macaron aimanté 2, fiche 1, Français, macaron%20aimant%C3%A9
nom masculin
- macaron magnétique 3, fiche 1, Français, macaron%20magn%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Objet décoratif aimanté. 1, fiche 1, Français, - aimantin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insigne de forme quelconque, mais généralement de forme ronde, qui adhère aux surfaces métalliques lorsqu'on l'y dépose (par exemple, un réfrigérateur ou un classeur) et qui peut servir d'objet décoratif, de support humoristique ou de support publicitaire. 2, fiche 1, Français, - aimantin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aimantin : terme et définition normalisés par la Commission spécialisée de terminologie et de néologie économique et financière du gouvernement de la France. 4, fiche 1, Français, - aimantin
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Journal officiel du 14 août 1998. 4, fiche 1, Français, - aimantin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :