TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MAGNETOMETRO [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Magnetic and Electromagnetic Prospecting
  • Geophysics
  • Geological Research and Exploration
  • Measurements of Magnetism
DEF

An instrument for measuring variations in the intensity of the Earth's magnetic field.

Français

Domaine(s)
  • Prospection magnétique et électromagnétique
  • Géophysique
  • Recherches et prospections géologiques
  • Mesures de grandeurs magnétiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Prospección magnética y electromagnética
  • Geofísica
  • Investigaciones y prospecciones geológicas
  • Medida del magnetismo
CONT

Los magnetómetros permiten medir ya la intensidad del campo magnético, ya los distintos elementos del magnetismo terrestre [...]. A veces se hallan especialmente constituidos para medir no ya dichas magnitudes, sino las variaciones experimentadas por las mismas, en cuyo caso se llaman variómetros magnéticos y se hallan provistos de un sistema para registrar continuamente las medidas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Measurements of Magnetism
  • Magnetism
  • Magnetic and Electromagnetic Prospecting
DEF

An instrument for measuring magnetic field strengths.

OBS

magnetometer: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Mesures de grandeurs magnétiques
  • Magnétisme
  • Prospection magnétique et électromagnétique
DEF

Instrument servant à mesurer les forces de champs magnétiques.

CONT

Étant donné l'extrême sensibilité du magnétomètre, on peut l'utiliser non seulement pour rechercher le minerai de fer magnétique, mais aussi pour déceler la présence de roches et de minerais faiblement aimantés.

OBS

magnétomètre : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de medida
  • Medida del magnetismo
  • Magnetismo
  • Prospección magnética y electromagnética
DEF

Instrumento para medir la intensidad magnética.

OBS

magnetómetro: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :