TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAGNUS EFFECT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Magnus effect
1, fiche 1, Anglais, Magnus%20effect
correct, nom, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flettner rotors depend for their operation upon the "Magnus effect" ... When a cylinder spins at a sufficiently high speed in a transverse wind, the wind flow round the cylinder is unsymmetrical and a pressure is exerted on the cylinder in a direction perpendicular to the wind; thus the cylinder acts like an aerofoil. 2, fiche 1, Anglais, - Magnus%20effect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Magnus effect: designation officially approved by the Army Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - Magnus%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet Magnus
1, fiche 1, Français, effet%20Magnus
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'effet Magnus, qui affirme qu'un cylindre en rotation placé dans un courant d'air subit une poussée perpendiculaire au vent. 2, fiche 1, Français, - effet%20Magnus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
effet Magnus : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - effet%20Magnus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aerodinámica y teoría de los gases
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- efecto Magnus
1, fiche 1, Espagnol, efecto%20Magnus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Efecto que crea] una corriente perpendicular al viento relativo a fin de ocasionar sustentación en un giroavión. 1, fiche 1, Espagnol, - efecto%20Magnus
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :