TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAIL CHUTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mail chute
1, fiche 1, Anglais, mail%20chute
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mail chute: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - mail%20chute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- descente de courrier
1, fiche 1, Français, descente%20de%20courrier
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
descente de courrier : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - descente%20de%20courrier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mail chute
1, fiche 2, Anglais, mail%20chute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- letter chute 2, fiche 2, Anglais, letter%20chute
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small shaft for sending letters from an upper floor to a postbox on a lower floor. 3, fiche 2, Anglais, - mail%20chute
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vide-lettres
1, fiche 2, Français, vide%2Dlettres
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- descente de courrier 2, fiche 2, Français, descente%20de%20courrier
correct, nom féminin
- descente de lettres 2, fiche 2, Français, descente%20de%20lettres
correct, nom féminin
- chute de courrier 3, fiche 2, Français, chute%20de%20courrier
à éviter, nom féminin, Canada
- chute à lettres 4, fiche 2, Français, chute%20%C3%A0%20lettres
à éviter, nom féminin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cheminée assurant la descente en chute libre du courrier-départ vers le bureau central. 1, fiche 2, Français, - vide%2Dlettres
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Postal Service
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- letter chute 1, fiche 3, Anglais, letter%20chute
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- mail chute 1, fiche 3, Anglais, mail%20chute
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
an enclosed rectangular shaped metal tube extending through all floors of a building in a continuous vertical line leading directly to a mail despatching facility at the bottom of the chute; Rens.; Glopo (e) 1, fiche 3, Anglais, - letter%20chute
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- descente de courrier
1, fiche 3, Français, descente%20de%20courrier
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- couloir aux lettres 2, fiche 3, Français, couloir%20aux%20lettres
nom masculin
- glissoir à lettre 2, fiche 3, Français, glissoir%20%C3%A0%20lettre
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
tube de métal rectangulaire encastré, passant par tous les étages d'un immeuble en une ligne 9 / verticale continue et menant directement à une boîte aux lettres placée au bas de la descente; Glopo (f); Communications 1, fiche 3, Français, - descente%20de%20courrier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :