TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAINTENANCE TECHNICIAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Materiel Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aircraft maintenance engineer
1, fiche 1, Anglais, aircraft%20maintenance%20engineer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AME 2, fiche 1, Anglais, AME
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aircraft maintenance mechanic 3, fiche 1, Anglais, aircraft%20maintenance%20mechanic
correct
- aircraft maintenance technician 3, fiche 1, Anglais, aircraft%20maintenance%20technician
correct
- aircraft engineer 4, fiche 1, Anglais, aircraft%20engineer
correct
- maintenance technician 5, fiche 1, Anglais, maintenance%20technician
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
aircraft engineer: a person licensed by the competent authority to certify that inspections, required by the regulations for the time being in force, have been made. 4, fiche 1, Anglais, - aircraft%20maintenance%20engineer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Privileges attaching to aircraft maintenance engineer licences. A licensee whose licence is endorsed under Category ®A¯ may (a) before flight, certify as airworthy or serviceable, any aircraft of a type endorsed on his licence under that Category; (b) certify that any minor repair or any replacement made to any aircraft of a type endorsed on his licence under that Category complies with the standards of airworthiness established by the Minister; ... 6, fiche 1, Anglais, - aircraft%20maintenance%20engineer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aérotechnique et maintenance
- Maintenance du matériel de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technicien d'entretien d'aéronef
1, fiche 1, Français, technicien%20d%27entretien%20d%27a%C3%A9ronef
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- T.E.A. 2, fiche 1, Français, T%2EE%2EA%2E
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mécanicien d'entretien d'aéronef 3, fiche 1, Français, m%C3%A9canicien%20d%27entretien%20d%27a%C3%A9ronef
correct, voir observation, nom masculin
- M.E.A. 2, fiche 1, Français, M%2EE%2EA%2E
correct, voir observation
- M.E.A. 2, fiche 1, Français, M%2EE%2EA%2E
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon Transports Canada, il a été décidé entre les représentants du Groupe Aviation du ministère des Transports et ceux de l'Association professionnelle des I.E.A. de retenir le terme «technicien d'entretien d'aéronef» et l'abréviation correspondante «T.E.A.» pour les fins de la réglementation, en remplacement du terme «mécanicien d'entretien d'aéronef» et de l'abréviation «M.E.A.» 2, fiche 1, Français, - technicien%20d%27entretien%20d%27a%C3%A9ronef
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
- Mantenimiento del equipo aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- habilitación de mantenimiento de aeronaves
1, fiche 1, Espagnol, habilitaci%C3%B3n%20de%20mantenimiento%20de%20aeronaves
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Cleaning and Maintenance Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- maintenance technician
1, fiche 2, Anglais, maintenance%20technician
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Services sanitaires et d'entretien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technicien d'entretien
1, fiche 2, Français, technicien%20d%27entretien
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En usage à la GRC. 2, fiche 2, Français, - technicien%20d%27entretien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :