TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAITRISE BALLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Basketball
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ball control
1, fiche 1, Anglais, ball%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 2, fiche 1, Anglais, - ball%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Basket-ball
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle du ballon
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20du%20ballon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôle de la balle 2, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20de%20la%20balle
correct, voir observation, nom masculin
- maîtrise de la balle 3, fiche 1, Français, ma%C3%AEtrise%20de%20la%20balle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contrôle du ballon. Un joueur contrôle le ballon lorsqu'il tient un ballon vivant ou il dribble, ou lorsque le ballon est mis à sa disposition pour une remise en jeu à l'extérieur du terrain. Une équipe contrôle le ballon quand l'un de ses joueurs est en possession du ballon ou quand les joueurs se le passent. Le contrôle persiste jusqu'à ce qu'un adversaire s'empare du ballon ou que le ballon soit réputé mort. Lors d'un tir au panier, le contrôle cesse dès que le ballon n'est plus en contact avec la main du tireur. 4, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20du%20ballon
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] après avoir complété un dribble, le joueur doit perdre et reprendre le contrôle du ballon avant de faire un nouveau dribble. Il perd le contrôle quand il y a une passe ou une perte involontaires du ballon alors que celui-ci est touché par un autre joueur. 4, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20du%20ballon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 5, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20du%20ballon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
contrôle de la balle : Le ballon en jeu est désigné «balle». 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20du%20ballon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control de la pelota
1, fiche 1, Espagnol, control%20de%20la%20pelota
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- control del balón 2, fiche 1, Espagnol, control%20del%20bal%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :