TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAIZ GUINEA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Grain Growing
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sorghum
1, fiche 1, Anglais, sorghum
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- guinea corn 1, fiche 1, Anglais, guinea%20corn
correct, normalisé
- great millet 1, fiche 1, Anglais, great%20millet
correct, normalisé
- Egyptian millet 1, fiche 1, Anglais, Egyptian%20millet
correct, normalisé
- kaffir corn 1, fiche 1, Anglais, kaffir%20corn
correct, normalisé
- dari 1, fiche 1, Anglais, dari
correct, normalisé
- milo 1, fiche 1, Anglais, milo
correct, normalisé
- waxy milo 1, fiche 1, Anglais, waxy%20milo
correct, normalisé
- jowar 1, fiche 1, Anglais, jowar
correct, normalisé
- cholain 1, fiche 1, Anglais, cholain
correct, normalisé
- cholam 1, fiche 1, Anglais, cholam
correct, normalisé
- milomaize 1, fiche 1, Anglais, milomaize
correct, normalisé
- kaoliang 1, fiche 1, Anglais, kaoliang
correct, normalisé
- kadiang 1, fiche 1, Anglais, kadiang
correct, normalisé
- feteritas 1, fiche 1, Anglais, feteritas
correct, normalisé
- shallu 1, fiche 1, Anglais, shallu
correct, normalisé
- broomcorn 1, fiche 1, Anglais, broomcorn
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agricultural food products (cereals). 2, fiche 1, Anglais, - sorghum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sorghum; guinea corn; great millet; Egyptian millet; kaffir corn; dari; milo; waxy milo; jowar; cholain; cholam; milomaize; kaoliang; kadiang; feteritas; shallu; broomcorn: terms standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - sorghum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sorgho
1, fiche 1, Français, sorgho
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gros mil 1, fiche 1, Français, gros%20mil
correct, nom masculin, Afrique, normalisé
- sorgho commun 2, fiche 1, Français, sorgho%20commun
correct, nom masculin
- sorgo 3, fiche 1, Français, sorgo
correct, nom masculin
- sorgo commun 3, fiche 1, Français, sorgo%20commun
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
sorghos : Produits agricoles alimentaires (céréales) surtout cultivés en Afrique. 4, fiche 1, Français, - sorgho
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sorghos cultivés appartenant à la tribu des andropogonées et au genre Sorghum. 5, fiche 1, Français, - sorgho
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sorgo : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 1, Français, - sorgho
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
sorgho; gros mil : termes normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - sorgho
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de cereales
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sorgo
1, fiche 1, Espagnol, sorgo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- zahína 1, fiche 1, Espagnol, zah%C3%ADna
correct, nom féminin
- mijo grande 1, fiche 1, Espagnol, mijo%20grande
correct, nom masculin, Afrique
- maíz de Guinea 1, fiche 1, Espagnol, ma%C3%ADz%20de%20Guinea
correct, nom masculin, Afrique
- kafir 1, fiche 1, Espagnol, kafir
correct, nom masculin, Afrique
- duro 1, fiche 1, Espagnol, duro
correct, nom masculin, Afrique
- mtama 1, fiche 1, Espagnol, mtama
correct, nom masculin, Afrique
- iowar 1, fiche 1, Espagnol, iowar
correct, nom masculin
- kaoliang 1, fiche 1, Espagnol, kaoliang
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El sorgo o zahína (Sorghum bicolor) es una hierba perteneciente a la familia de las gramíneas (Poaceae), cuyas semillas se utilizan para hacer harina y como forraje. Es un cultivo alimenticio importante en África, América Central, y Asia Meridional [...] El género Sorghum se caracteriza por presentar espiguillas que nacen de a pares. El sorgo se trata como planta anual, aunque es hierba perenne y en los trópicos puede cosecharse varias veces al año. 1, fiche 1, Espagnol, - sorgo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :