TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MALNUTRITION AIGUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acute malnutrition
1, fiche 1, Anglais, acute%20malnutrition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recent, severe weight loss as a result of acute food deprivation with or without illness ... 1, fiche 1, Anglais, - acute%20malnutrition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... it refers to wasting and/or nutritional oedema. 1, fiche 1, Anglais, - acute%20malnutrition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diététique
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- malnutrition aiguë
1, fiche 1, Français, malnutrition%20aigu%C3%AB
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perte de poids sévère et récente causée par un déficit aigu d'apport alimentaire et accompagnée ou non de complication médicale [...] 1, fiche 1, Français, - malnutrition%20aigu%C3%AB
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] elle se manifeste sous forme de dépérissement ou d'œdème nutritionnel, ou des deux. 1, fiche 1, Français, - malnutrition%20aigu%C3%AB
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- malnutrición aguda
1, fiche 1, Espagnol, malnutrici%C3%B3n%20aguda
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pérdida de peso reciente y grande como resultado de una grave privación de alimentos, con o sin enfermedad [...] 1, fiche 1, Espagnol, - malnutrici%C3%B3n%20aguda
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] se refiere a la emaciación o al edema nutricional. 1, fiche 1, Espagnol, - malnutrici%C3%B3n%20aguda
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :