TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MANDO NACIONAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- national command
1, fiche 1, Anglais, national%20command
correct, voir observation, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A command that is organized by, and functions under the authority of, a specific nation. 2, fiche 1, Anglais, - national%20command
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may or may not be placed under a NATO commander. 2, fiche 1, Anglais, - national%20command
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian national commands will not be placed under a NATO commander. 3, fiche 1, Anglais, - national%20command
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
national command: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - national%20command
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commandement national
1, fiche 1, Français, commandement%20national
correct, voir observation, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commandement mis sur pied par une nation donnée et sous l'autorité de celle-ci. 2, fiche 1, Français, - commandement%20national
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il peut ou non être placé sous les ordres d'un commandant OTAN. 2, fiche 1, Français, - commandement%20national
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les commandements nationaux canadiens ne sont pas placés sous les ordres d'un commandant OTAN. 3, fiche 1, Français, - commandement%20national
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
commandement national : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - commandement%20national
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mando nacional
1, fiche 1, Espagnol, mando%20nacional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mando organizado por una nación específica, que funciona bajo su autoridad. Puede estar subordinado, o no, a un mando OTAN. 1, fiche 1, Espagnol, - mando%20nacional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :