TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MANOEUVRABILITE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing
CONT

Relatively high manoeuvrability is required for operation of the surrounding and seine nets.

PHR

fishing gear maneuverability

PHR

maneuverability of fishing vessels

Français

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale
CONT

Le travail des «filets tournants» [et des sennes] exige une assez grande manœuvrabilité.

PHR

manœuvrabilité des engins de pêche

PHR

manœuvrabilité des navires de pêche

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Maneuvers
  • Helicopters (Military)
OBS

manoeuvrability: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

manoeuvrability: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

Français

Domaine(s)
  • Manœuvres d'aéronefs
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

manœuvrabilité : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

manœuvrabilité : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Maniobras de las aeronaves
  • Helicópteros (Militar)
OBS

maniobrabilidad: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • River and Sea Navigation
OBS

for the purpose of increasing thrust and or improving manoeuvring ability

Français

Domaine(s)
  • Navigation fluviale et maritime
OBS

afin d'augmenter la poussée et (ou) d'améliorer la manœuvrabilité (des navires).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Astronautics
  • Missiles and Rockets
DEF

The capability of an aircraft to transition from a given condition of position and velocity to a desired condition of position and velocity

Français

Domaine(s)
  • Astronautique
  • Missiles et roquettes
DEF

La possibilité de transiter d'une condition donnée de position et de vitesse à une condition désirée de position et vitesse.

CONT

35 g de manœuvrabilité à 8 km.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :