TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARIHUANA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marijuana
1, fiche 1, Anglais, marijuana
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grass 2, fiche 1, Anglais, grass
correct, nom, familier
- pot 3, fiche 1, Anglais, pot
correct, nom, familier
- weed 4, fiche 1, Anglais, weed
correct, nom, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cannabis plant used as an intoxicating and hallucinogenic drug in the form of a crude preparation of its dried leaves, flowering tops and stem. 5, fiche 1, Anglais, - marijuana
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the Government will introduce legislation that will ... legalize, regulate and restrict access to marijuana. 6, fiche 1, Anglais, - marijuana
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Marijuana is usually smoked, but it can also be brewed into a drink or incorporated into food. 5, fiche 1, Anglais, - marijuana
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Marijuana has a plethora of other street names. 5, fiche 1, Anglais, - marijuana
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- marihuana
- marajuana
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marijuana
1, fiche 1, Français, marijuana
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- mari 2, fiche 1, Français, mari
correct, nom féminin, familier
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marihuana 3, fiche 1, Français, marihuana
correct, nom féminin
- herbe 4, fiche 1, Français, herbe
correct, nom féminin, familier
- pot 5, fiche 1, Français, pot
correct, nom féminin, familier
- marie-jeanne 6, fiche 1, Français, marie%2Djeanne
correct, nom féminin, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Drogue hallucinogène à l’aspect de tabac dérivée du chanvre indien, constituée de sommités fleuries et de feuilles de plants femelles, séchées et hachées. 5, fiche 1, Français, - marijuana
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cela comprend le dépôt de mesures législatives qui [...] légaliseront et réglementeront la consommation de marijuana et limiteront l’accès à cette substance. 7, fiche 1, Français, - marijuana
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marijuana : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 8, fiche 1, Français, - marijuana
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
- Medicamentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- marihuana
1, fiche 1, Espagnol, marihuana
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mariguana 1, fiche 1, Espagnol, mariguana
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto elaborado a partir del cáñamo índico, que, al ser fumado, produce efectos eufóricos o narcóticos. 1, fiche 1, Espagnol, - marihuana
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :