TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARIJUANA GROW OPERATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cannabis grow operation
1, fiche 1, Anglais, cannabis%20grow%20operation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- marijuana grow operation 2, fiche 1, Anglais, marijuana%20grow%20operation
correct
- marihuana grow operation 3, fiche 1, Anglais, marihuana%20grow%20operation
correct
- cannabis grow-op 4, fiche 1, Anglais, cannabis%20grow%2Dop
familier
- marijuana grow-op 5, fiche 1, Anglais, marijuana%20grow%2Dop
familier
- marihuana grow-op 6, fiche 1, Anglais, marihuana%20grow%2Dop
familier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installation de culture du cannabis
1, fiche 1, Français, installation%20de%20culture%20du%20cannabis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- installation de culture de la marijuana 1, fiche 1, Français, installation%20de%20culture%20de%20la%20marijuana
correct, nom féminin
- installation de culture de la marihuana 2, fiche 1, Français, installation%20de%20culture%20de%20la%20marihuana
correct, nom féminin
- culture de cannabis 3, fiche 1, Français, culture%20de%20cannabis
correct, nom féminin
- culture de marijuana 4, fiche 1, Français, culture%20de%20marijuana
correct, nom féminin
- culture de marihuana 5, fiche 1, Français, culture%20de%20marihuana
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- instalación de cultivo de cannabis
1, fiche 1, Espagnol, instalaci%C3%B3n%20de%20cultivo%20de%20cannabis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Criminology
- Offences and crimes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marijuana grow operation
1, fiche 2, Anglais, marijuana%20grow%20operation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- marijuana grow-op 2, fiche 2, Anglais, marijuana%20grow%2Dop
correct
- grow operation 3, fiche 2, Anglais, grow%20operation
correct
- grow-op 4, fiche 2, Anglais, grow%2Dop
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... according to Criminal Intelligence Service Canada (2004), the number of marijuana grow operations continues to rise and is linked to organized crime. 5, fiche 2, Anglais, - marijuana%20grow%20operation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Criminologie
- Infractions et crimes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culture de la marijuana
1, fiche 2, Français, culture%20de%20la%20marijuana
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- culture de la marihuana 2, fiche 2, Français, culture%20de%20la%20marihuana
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au cours des dernières années, la culture de la marijuana à l'intérieur d'habitations a connu un essor considérable au Québec. Les conditions environnementales qui règnent dans les maisons de culture (température et humidité élevées, présence de matières organiques) sont propices à la prolifération des moisissures. L'ampleur des contaminations fongiques observée dans ces milieux constitue un risque pour la santé des éventuels occupants. 3, fiche 2, Français, - culture%20de%20la%20marijuana
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les lieux de culture de marijuana peuvent être multiples (chalet, appartement, maison de banlieue, etc.) et dispersés sur l'ensemble du territoire québécois. 3, fiche 2, Français, - culture%20de%20la%20marijuana
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :