TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARITIME METEOROLOGY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maritime meteorology
1, fiche 1, Anglais, maritime%20meteorology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- marine meteorology 1, fiche 1, Anglais, marine%20meteorology
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Provision of weather services for maritime activities ... 2, fiche 1, Anglais, - maritime%20meteorology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- météorologie maritime
1, fiche 1, Français, m%C3%A9t%C3%A9orologie%20maritime
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prestation de services météorologiques pour les activités maritimes [...] 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orologie%20maritime
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par ailleurs, dans l'échelle anémométrique Beaufort, utilisée en météorologie maritime, le terme tempête désigne la graduation 10 et correspond à des vents dont la vitesse moyenne est comprise entre 89 et 102 kilomètres par heure. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orologie%20maritime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- meteorología marítima
1, fiche 1, Espagnol, meteorolog%C3%ADa%20mar%C3%ADtima
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prestación de servicios meteorológicos para las actividades marítimas [...] 1, fiche 1, Espagnol, - meteorolog%C3%ADa%20mar%C3%ADtima
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oceanic meteorology
1, fiche 2, Anglais, oceanic%20meteorology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- marine meteorology 2, fiche 2, Anglais, marine%20meteorology
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Study of the interaction between the sea and the atmosphere. 1, fiche 2, Anglais, - oceanic%20meteorology
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- maritime meteorology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- météorologie océanique
1, fiche 2, Français, m%C3%A9t%C3%A9orologie%20oc%C3%A9anique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- météorologie maritime 2, fiche 2, Français, m%C3%A9t%C3%A9orologie%20maritime
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étude des interactions entre la mer et l'atmosphère. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orologie%20oc%C3%A9anique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- meteorología oceánica
1, fiche 2, Espagnol, meteorolog%C3%ADa%20oce%C3%A1nica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- meteorología marína 2, fiche 2, Espagnol, meteorolog%C3%ADa%20mar%C3%ADna
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estudio de las interacciones entre el mar y la atmósfera. 1, fiche 2, Espagnol, - meteorolog%C3%ADa%20oce%C3%A1nica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :