TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARMITE PRESSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooking Appliances
- Kitchen Utensils
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure cooker
1, fiche 1, Anglais, pressure%20cooker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An airtight pan used for the rapid cooking of food, in which water boils at a higher temperature than usual as a result of the steam being held in under pressure. 2, fiche 1, Anglais, - pressure%20cooker
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pressure-cooker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
- Batterie de cuisine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autocuiseur
1, fiche 1, Français, autocuiseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cocotte-minute 2, fiche 1, Français, cocotte%2Dminute
correct, nom féminin
- marmite à pression 3, fiche 1, Français, marmite%20%C3%A0%20pression
correct, nom féminin
- presto 4, fiche 1, Français, presto
correct, nom masculin, Québec
- marmite autoclave 5, fiche 1, Français, marmite%20autoclave
correct, nom féminin
- casserole à pression 6, fiche 1, Français, casserole%20%C3%A0%20pression
correct, nom féminin, Belgique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marmite munie d'un couvercle à fermeture hermétique et d'une soupape, permettant une cuisson rapide, sous pression, des aliments. 4, fiche 1, Français, - autocuiseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aparatos para cocinar alimentos
- Batería de cocina
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cocedor a presión
1, fiche 1, Espagnol, cocedor%20a%20presi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pressure pot
1, fiche 2, Anglais, pressure%20pot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Places trimmed prosthesis repair on treated matrix and places acrylic by either brush or sprinkle technique. Places repair in pressure pot for processing. Removes repair matrix from pressure pot. 1, fiche 2, Anglais, - pressure%20pot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marmite à pression
1, fiche 2, Français, marmite%20%C3%A0%20pression
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Marmite à pression, très utile pour les réparations à froid des prothèses en résine. 1, fiche 2, Français, - marmite%20%C3%A0%20pression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :