TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MASTER KEYING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
- Security Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- master keying 1, fiche 1, Anglais, master%20keying
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Master keying a number of cylinders within a small museum provides a means of controlling access into and throughout the complex. 1, fiche 1, Anglais, - master%20keying
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Serrurerie
- Dispositifs de sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soumettre à la commande d'un passe-partout
1, fiche 1, Français, soumettre%20%C3%A0%20la%20commande%20d%27un%20passe%2Dpartout
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Passe-partout général, clef pouvant ouvrir un ensemble de serrures dont chacune (ou chaque jeu d'entre elles) est commandée par une clef individuelle différente. 2, fiche 1, Français, - soumettre%20%C3%A0%20la%20commande%20d%27un%20passe%2Dpartout
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- master keying 1, fiche 2, Anglais, master%20keying
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of setting up the key changes in a group or series of locks in a master keyed system. 1, fiche 2, Anglais, - master%20keying
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Serrurerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réalisation de combinaisons de passe-partout partiels 1, fiche 2, Français, r%C3%A9alisation%20de%20combinaisons%20de%20passe%2Dpartout%20partiels
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réalisation de combinaisons de clés de séries 1, fiche 2, Français, r%C3%A9alisation%20de%20combinaisons%20de%20cl%C3%A9s%20de%20s%C3%A9ries
- réalisation de combinaisons de clés de groupes 1, fiche 2, Français, r%C3%A9alisation%20de%20combinaisons%20de%20cl%C3%A9s%20de%20groupes
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Toutes les combinaisons possibles et imaginables [de clés] peuvent ainsi être réalisées. Ces clés sont dites: clés de séries ou de groupes ou passe-partout partiels. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9alisation%20de%20combinaisons%20de%20passe%2Dpartout%20partiels
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Tiré du catalogue illustrant les serrures 450, des établissements Fichet (serruriers), de Paris, France. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9alisation%20de%20combinaisons%20de%20passe%2Dpartout%20partiels
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- réalisation de combinaisons de clefs de séries
- réalisation de combinaisons de clefs de groupes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :