TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MASTER PLAN TSUNAMI WARNING SYSTEM PACIFIC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Master Plan for the Tsunami Warning System in the Pacific
1, fiche 1, Anglais, Master%20Plan%20for%20the%20Tsunami%20Warning%20System%20in%20the%20Pacific
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Master Plan for the Tsunami Warning System in the Pacific is designed as a long-term guide for improvement of the Tsunami Warning System. 1, fiche 1, Anglais, - Master%20Plan%20for%20the%20Tsunami%20Warning%20System%20in%20the%20Pacific
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Plan directeur du Système d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique
1, fiche 1, Français, Plan%20directeur%20du%20Syst%C3%A8me%20d%27alerte%20aux%20tsunamis%20dans%20le%20Pacifique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Plan directeur du Système d’alerte aux tsunamis dans le Pacifique est conçu comme un guide à long terme pour améliorer le Système en partant de l’analyse de ses composantes actuelles. Depuis 1987, des innovations technologiques telles que les réseaux de communication et techniques d’analyse sismique perfectionnés et l’avènement d’ordinateurs de bureau à la fois peu coûteux et très puissants avaient considérablement accru l’espoir de voir se concrétiser, au profit des États membres, les améliorations recommandées dans le Plan. 1, fiche 1, Français, - Plan%20directeur%20du%20Syst%C3%A8me%20d%27alerte%20aux%20tsunamis%20dans%20le%20Pacifique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Plan Básico del Sistema de Alerta contra los Tsunamis en el Pacífico
1, fiche 1, Espagnol, Plan%20B%C3%A1sico%20del%20Sistema%20de%20Alerta%20contra%20los%20Tsunamis%20en%20el%20Pac%C3%ADfico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Plan Básico del Sistema de Alerta contra los Tsunamis en el Pacífico tiene por objeto ser una guía a largo plazo para el mejoramiento de dicho sistema sobre la base del análisis de sus componentes existentes. Desde 1987 las innovaciones tecnológicas como el mejoramiento de las redes de comunicación, el perfeccionamiento de las técnicas de análisis sísmico y las minicomputadoras de bajo costo y alto rendimiento han incrementado considerablemente la expectativa de que los mejoramientos recomendados en el Plan puedan materializarse en beneficio de los Estados Miembros. 2, fiche 1, Espagnol, - Plan%20B%C3%A1sico%20del%20Sistema%20de%20Alerta%20contra%20los%20Tsunamis%20en%20el%20Pac%C3%ADfico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :