TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MATELASSAGE CANALISATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
- Transport of Oil and Natural Gas
- Petroleum Technology - Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rock shield
1, fiche 1, Anglais, rock%20shield
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rockshield 2, fiche 1, Anglais, rockshield
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... protection where pipeline coatings are subjected to rocky terrain, mountain handling, excessive abrasion and damaging backfills. 3, fiche 1, Anglais, - rock%20shield
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pipe Saver Rock Shield helps maintain cathodic flow in natural gas and oil pipelines. The durable plastic mesh is wrapped around the pipe to protect against debris and rock damage during back filling and against problems that certain soil conditions can cause after pipe is installed. 4, fiche 1, Anglais, - rock%20shield
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Rockshield Testing. Description. Tuff-N-Nuff is a non-woven mat consisting of small diameter (approximately 0.050") strands of PVC. The strands are bonded to each other in a controlled random pattern. The rock shield protects pipe coatings from direct impact during backfilling operations. It also provides long term protection by keeping hard objects in the backfill away from the pipe coating during operation of the line. Pipe may move laterally as well as longitudinally, and the rock shield is the first line of defense against damage to the coating and the pipe. 5, fiche 1, Anglais, - rock%20shield
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Rock shield for pipeline construction. 6, fiche 1, Anglais, - rock%20shield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Sécurité (Technologie pétrolière)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- blindage de canalisation
1, fiche 1, Français, blindage%20de%20canalisation
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- matelassage de canalisation 1, fiche 1, Français, matelassage%20de%20canalisation
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :