TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MATERIA BASICA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feedstock 1, fiche 1, Anglais, feedstock
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- feed-stock 1, fiche 1, Anglais, feed%2Dstock
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hollow spindle spinning ... A system of yarn formation in which the feedstock (sliver or roving) is drafted ... The technique is used for producing a range of (a) wrap-spun yarns or (b) fancy yarns, by using different yarn and fibre feedstocks fed to the hollow spindle ... 1, fiche 1, Anglais, - feedstock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matières premières d'alimentation
1, fiche 1, Français, mati%C3%A8res%20premi%C3%A8res%20d%27alimentation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- matière première d'alimentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Preparación y elaboración (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- materia básica
1, fiche 1, Espagnol, materia%20b%C3%A1sica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- CBRNE Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feed chemical
1, fiche 2, Anglais, feed%20chemical
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- feedstock 1, fiche 2, Anglais, feedstock
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance (e.g. gas) used as raw material for its chemical properties in creating an end product. 2, fiche 2, Anglais, - feed%20chemical
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Armes CBRNE
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matière de base
1, fiche 2, Français, mati%C3%A8re%20de%20base
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- produit chimique intermédiaire 1, fiche 2, Français, produit%20chimique%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin
- intermédiaire 1, fiche 2, Français, interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Matière de base [Convention sur les armes chimiques]. 1, fiche 2, Français, - mati%C3%A8re%20de%20base
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 2, Français, - mati%C3%A8re%20de%20base
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Armas QBRNE
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- materiales básicos
1, fiche 2, Espagnol, materiales%20b%C3%A1sicos
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- materias básicas 1, fiche 2, Espagnol, materias%20b%C3%A1sicas
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- material básico
- materia básica
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- core subject
1, fiche 3, Anglais, core%20subject
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A subject that is considered so essential that everyone must have instruction in it. 2, fiche 3, Anglais, - core%20subject
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- matière essentielle et obligatoire
1, fiche 3, Français, mati%C3%A8re%20essentielle%20et%20obligatoire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- matière principale 1, fiche 3, Français, mati%C3%A8re%20principale
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Administración escolar y paraescolar
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- materia básica
1, fiche 3, Espagnol, materia%20b%C3%A1sica
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :