TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MATERIAL COMPUESTO [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Man-Made Construction Materials
  • Plastic Materials
DEF

A mixture or mechanical combination on a macro scale of two or more materials that are solid in the finished state, are mutually insoluble, and differ in chemical nature.

Français

Domaine(s)
  • Matériaux de construction artificiels
  • Matières plastiques
DEF

Solide dans lequel plusieurs constituants (en général deux : les fibres et la matrice) sont associés à l'échelle microscopique pour lui conférer, à l'échelle macroscopique et au moins dans certaines directions, un ensemble original de propriétés que les constituants pris isolément ne permettent pas d'atteindre.

CONT

Le principe de base de constitution des matériaux composites paraît simple : par assemblage de plusieurs produits élémentaires non miscibles, on en réalise un nouveau dont les propriétés sont la somme de celles des constituants, ou mieux encore, par effet de synergie et non plus d'addition, un dépassement des caractéristiques originelles. Les matériaux constitutifs ne sont pas alliés, mais associés. Les composites sont constitués d'une matrice organique, d'un renfort et d'adjuvants.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Materiales de construcción artificiales
  • Materiales plásticos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
CONT

Les matériaux composites sont constitués en général de deux produits, l'un réalisé à partir des déchets radioactifs, l'autre non radioactif destiné au blocage des précédents. Il s'agit principalement des cermets, des particules enrobées et surtout des matériaux dits à matrice métallique.

CONT

[Matériaux de confinement]. Leur diversité rend leur classement difficile. On peut distinguer cependant les matériaux à phase vitreuse, les matériaux cristallins et les matériaux composites.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :