TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MATIERE HETEROGENE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Scientific Measurements and Analyses
- Industries
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heterogeneous material
1, fiche 1, Anglais, heterogeneous%20material
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A material that is not homogeneous. 1, fiche 1, Anglais, - heterogeneous%20material
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Material is said to be "homogeneous" in relation to a given characteristic if the mean values of that characteristic for the different fractions that make up the material are, for that characteristic, within the limits of error for the measurement made to determine that characteristic. 1, fiche 1, Anglais, - heterogeneous%20material
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
heterogeneous material: term related to the statistics of sampling of chemical products for industrial use. 2, fiche 1, Anglais, - heterogeneous%20material
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
heterogeneous material: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - heterogeneous%20material
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- heterogenous material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Industries
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matière hétérogène
1, fiche 1, Français, mati%C3%A8re%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matière qui n’est pas homogène. 1, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une matière est dite «homogène» relativement a un caractère donné si les valeurs moyennes des différentes fractions qui la constituent sont, pour ce caractère, dans les limites d’erreur du mesurage effectué pour déterminer ce caractère. 1, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
matière hétérogène : terme relatif à la statistique dans le domaine de l'échantillonnage de produits chimiques à usage industriel. 2, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
matière hétérogène : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Medición y análisis (Ciencias)
- Industrias
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- material heterogéneo
1, fiche 1, Espagnol, material%20heterog%C3%A9neo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Material que no es homogéneo. 1, fiche 1, Espagnol, - material%20heterog%C3%A9neo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :