TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MATIERE NON EXTRACTIBLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Types of Wood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extraneous materials
1, fiche 1, Anglais, extraneous%20materials
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extraneous wood components 2, fiche 1, Anglais, extraneous%20wood%20components
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Materials that are not part of the cell-walls such as starch, pectins, inorganic salts (calcium oxalate) which resist extraction by water, organic solvents or steam. 1, fiche 1, Anglais, - extraneous%20materials
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extraneous materials; extraneous wood components: terms usually used in the plural. 1, fiche 1, Anglais, - extraneous%20materials
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- extraneous material
- extraneous wood component
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Sortes de bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matières non extractibles
1, fiche 1, Français, mati%C3%A8res%20non%20extractibles
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Constituants secondaires du bois, comme l'amidon, les pectines, les sels inorganiques (oxalate de calcium), qui résistent à l'extraction par l'eau, les solvants organiques ou la vapeur. 1, fiche 1, Français, - mati%C3%A8res%20non%20extractibles
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les matières non extractibles sont importantes parce qu'elles constituent une source de nombreux produits dérivés du bois, permettent au bois de résister à la décomposition causée par les insectes, inhibent la mise en pâte et le blanchiment, et donnent au bois sa couleur, son odeur et son goût. 1, fiche 1, Français, - mati%C3%A8res%20non%20extractibles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
matières non extractibles : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - mati%C3%A8res%20non%20extractibles
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- matière non extractible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :