TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MATIERE QUI CONTACT EAU EMET GAZ INFLAMMABLES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Fires and Explosions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- substance which, in contact with water, emits inflammable gases
1, fiche 1, Anglais, substance%20which%2C%20in%20contact%20with%20water%2C%20emits%20inflammable%20gases
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- substance emitting inflammable gases when wet 2, fiche 1, Anglais, substance%20emitting%20inflammable%20gases%20when%20wet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Division 4.3 of the Classification of Dangerous Goods]: Substances which, by interaction with water, are liable to become spontaneously inflammable or to give off inflammable gases in dangerous quantities. 1, fiche 1, Anglais, - substance%20which%2C%20in%20contact%20with%20water%2C%20emits%20inflammable%20gases
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Feux et explosions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matière qui, au contact de l'eau, dégage des gaz inflammables
1, fiche 1, Français, mati%C3%A8re%20qui%2C%20au%20contact%20de%20l%27eau%2C%20d%C3%A9gage%20des%20gaz%20inflammables
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- matière qui, au contact de l'eau, émet des gaz inflammables 2, fiche 1, Français, mati%C3%A8re%20qui%2C%20au%20contact%20de%20l%27eau%2C%20%C3%A9met%20des%20gaz%20inflammables
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matières qui, par réaction avec l'eau, sont susceptibles de s'enflammer spontanément ou d'émettre des gaz inflammables en quantités dangereuses. 2, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20qui%2C%20au%20contact%20de%20l%27eau%2C%20d%C3%A9gage%20des%20gaz%20inflammables
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division 4.3 de la Classification des marchandises dangereuses. 3, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20qui%2C%20au%20contact%20de%20l%27eau%2C%20d%C3%A9gage%20des%20gaz%20inflammables
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Fuegos y explosiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sustancia que en contacto con el agua emite gases inflamables
1, fiche 1, Espagnol, sustancia%20que%20en%20contacto%20con%20el%20agua%20emite%20gases%20inflamables
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sustancias o residuos que en contacto con el agua emiten gases inflamables-Sustancias o residuos que por interacción con el agua, son susceptibles de inflamarse espontáneamente o emitir gases inflamables en cantidades peligrosas. 1, fiche 1, Espagnol, - sustancia%20que%20en%20contacto%20con%20el%20agua%20emite%20gases%20inflamables
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :