TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MATIERE SUSPENSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environment
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suspended material
1, fiche 1, Anglais, suspended%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Environnement
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matière en suspension
1, fiche 1, Français, mati%C3%A8re%20en%20suspension
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MES 2, fiche 1, Français, MES
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] ensemble des matières solides insolubles visibles à l'œil nu présentes dans un liquide. 3, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20en%20suspension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Water Pollution
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- suspended solid 1, fiche 2, Anglais, suspended%20solid
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CNSC staff explained that OPG [Ontario Power Generation] has surface water runoff controls in place at the WWMF [Western Waste Management Facility] to prevent suspended solids and oils from being discharged from the site. 1, fiche 2, Anglais, - suspended%20solid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Pollution de l'eau
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matière en suspension
1, fiche 2, Français, mati%C3%A8re%20en%20suspension
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- solide en suspension 1, fiche 2, Français, solide%20en%20suspension
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] a mis en place à l'installation Western des mesures de contrôle des eaux de ruissellement pour éviter le rejet de matières en suspension et des huiles. 1, fiche 2, Français, - mati%C3%A8re%20en%20suspension
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :