TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MATIERES FISSILES SPECIALES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- special fissionable material
1, fiche 1, Anglais, special%20fissionable%20material
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under the Statutes of the International Atomic Energy Agency (IAEA), and under Regulation No. 3227/76 of the Commission of the European Communities, special fissionable material means - plutonium-239; - uranium-233; - uranium enriched in uranium-235 or uranium-233; - any substance containing one or more of the foregoing isotopes; - other fissile materials as may be specified by the Board of Governors of the IAEA or in case of the EC, by the Council of the EC with a qualified majority and based on the recommendations of the Commission; - but excluding "source materials" or ores or ore waste. 1, fiche 1, Anglais, - special%20fissionable%20material
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
special fissionable material: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - special%20fissionable%20material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matières fissiles spéciales
1, fiche 1, Français, mati%C3%A8res%20fissiles%20sp%C3%A9ciales
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conformément aux statuts de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et au Règlement n° 3227/76 de la Commission des communautés européennes, on entend par matières fissiles spéciales : - plutonium-239; - l'uranium-233; - l'uranium enrichi en uranium-235 ou en uranium-233; - toute substance contenant un ou plusieurs des isotopes ci-dessus; - d'autres matières fissiles qui pourraient être spécifiées par le Conseil des Gouverneurs de l'AIEA ou, dans le cas des Communautés européennes, par le Conseil des Communautés à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission; - à l'exclusion des «matières brutes», des minerais ou des déchets miniers. 1, fiche 1, Français, - mati%C3%A8res%20fissiles%20sp%C3%A9ciales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
matières fissiles spéciales : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - mati%C3%A8res%20fissiles%20sp%C3%A9ciales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
matières fissiles spéciales : pluriel d'usage, pris comme collectif. 3, fiche 1, Français, - mati%C3%A8res%20fissiles%20sp%C3%A9ciales
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- matière fissile spéciale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :