TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAV [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Equipment Maintenance
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maintenance assistance visit
1, fiche 1, Anglais, maintenance%20assistance%20visit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MAV 2, fiche 1, Anglais, MAV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maintenance du matériel militaire
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- visite d'aide de maintenance
1, fiche 1, Français, visite%20d%27aide%20de%20maintenance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VAM 2, fiche 1, Français, VAM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
- Wheeled Vehicles (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- armoured modular vehicle
1, fiche 2, Anglais, armoured%20modular%20vehicle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AMV 1, fiche 2, Anglais, AMV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- armored modular vehicle 2, fiche 2, Anglais, armored%20modular%20vehicle
correct
- AMV 2, fiche 2, Anglais, AMV
correct
- AMV 2, fiche 2, Anglais, AMV
- modular armoured vehicle 3, fiche 2, Anglais, modular%20armoured%20vehicle
correct
- MAV 3, fiche 2, Anglais, MAV
correct
- MAV 3, fiche 2, Anglais, MAV
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[This] armored modular vehicle … has a modular design setup which permits it to have different battlements, weapons, sensors, or communication systems on the same body. 2, fiche 2, Anglais, - armoured%20modular%20vehicle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- modular armored vehicle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Véhicules à roues (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- véhicule blindé modulaire
1, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20blind%C3%A9%20modulaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VBM 1, fiche 2, Français, VBM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-04-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Aerospace Equipment (Military)
- Intelligence (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- microflyer
1, fiche 3, Anglais, microflyer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- airplane-on-a-chip 1, fiche 3, Anglais, airplane%2Don%2Da%2Dchip
correct
- micro air vehicle 1, fiche 3, Anglais, micro%20air%20vehicle
correct
- MAV 2, fiche 3, Anglais, MAV
correct
- MAV 2, fiche 3, Anglais, MAV
- micro vehicle 1, fiche 3, Anglais, micro%20vehicle
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A miniature intelligence-gathering airplane. 1, fiche 3, Anglais, - microflyer
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
DARPA [Defense Advanced Research Project Agency] says the MAV can be no larger than 6 inches across, and "capable of performing a useful military mission at an affordable cost". A soldier should be able to reach into his backpack, pop out a micro vehicle, hand-launch it, and then remotely monitor what it detects. More combative versions might act as minicruise missiles or radar-zappers. (Popular Science, January 1998, p. 54). 1, fiche 3, Anglais, - microflyer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- microvehicle
- micro-vehicle
- micro-flyer
- micro flyer
- airplane on a chip
- micro-air-vehicle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Matériel aérospatial (Militaire)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- microavion
1, fiche 3, Français, microavion
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- micro-avion 2, fiche 3, Français, micro%2Davion
proposition, nom masculin, vieilli
- avion monopuce 2, fiche 3, Français, avion%20monopuce
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec ordinateur monopuce. 2, fiche 3, Français, - microavion
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- micro avion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :