TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAX HEART RATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Heart
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maximum heart rate
1, fiche 1, Anglais, maximum%20heart%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MHR 2, fiche 1, Anglais, MHR
correct
- HRmax 3, fiche 1, Anglais, HRmax
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- maximal heart rate 4, fiche 1, Anglais, maximal%20heart%20rate
correct
- MHR 5, fiche 1, Anglais, MHR
correct
- HRmax 4, fiche 1, Anglais, HRmax
correct, voir observation
- MHR 5, fiche 1, Anglais, MHR
- max heart rate 6, fiche 1, Anglais, max%20heart%20rate
correct
- MHR 2, fiche 1, Anglais, MHR
correct
- HRmax 7, fiche 1, Anglais, HRmax
correct, voir observation
- MHR 2, fiche 1, Anglais, MHR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Maximum heart rate is the highest number of beats your heat can pump per minute when it's under high stress (physical or otherwise). You can estimate your maximum heart rate using your age and a simple equation. You simply subtract your age from 220. 2, fiche 1, Anglais, - maximum%20heart%20rate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Maximum heart rates can vary from person to person and they are not an indicator of physical fitness. 2, fiche 1, Anglais, - maximum%20heart%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HRmax: sometimes written HRmax. 8, fiche 1, Anglais, - maximum%20heart%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cœur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fréquence cardiaque maximale
1, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20cardiaque%20maximale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FCM 2, fiche 1, Français, FCM
correct, nom féminin
- FCmax 3, fiche 1, Français, FCmax
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fréquence cardiaque maximale (FCM) désigne le nombre limite de battements que le cœur peut effectuer en 1 minute. Théorique, cette valeur indique aux sportifs jusqu'où pousser l'effort. Elle se calcule par soustraction de l'âge au nombre 220. 2, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20cardiaque%20maximale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FCmax : s'écrit parfois FCmax. 4, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20cardiaque%20maximale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :