TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAXIMUM AEROBIC METABOLIC RATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Scientific Measurements and Analyses
- Fish
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maximum metabolic rate
1, fiche 1, Anglais, maximum%20metabolic%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MMR 1, fiche 1, Anglais, MMR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- maximum aerobic metabolic rate 2, fiche 1, Anglais, maximum%20aerobic%20metabolic%20rate
correct
- maximal aerobic metabolic rate 3, fiche 1, Anglais, maximal%20aerobic%20metabolic%20rate
correct
- AMR 3, fiche 1, Anglais, AMR
correct
- AMR 3, fiche 1, Anglais, AMR
- maximal metabolic rate 3, fiche 1, Anglais, maximal%20metabolic%20rate
correct
- active metabolic rate 3, fiche 1, Anglais, active%20metabolic%20rate
correct
- AMR 3, fiche 1, Anglais, AMR
correct
- AMR 3, fiche 1, Anglais, AMR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Maximum metabolic rate (MMR) is obtained by exercising a fish intensively often to exhaustion through either forced swimming in a swim tunnel or manually chasing and transferring it to a stationary respirometer chamber and measuring [the oxygen consumption rate] during or directly after the exercise ... 4, fiche 1, Anglais, - maximum%20metabolic%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Poissons
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux métabolique maximal
1, fiche 1, Français, taux%20m%C3%A9tabolique%20maximal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MMR 2, fiche 1, Français, MMR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux de métabolisme maximal 2, fiche 1, Français, taux%20de%20m%C3%A9tabolisme%20maximal
correct, nom masculin
- MMR 2, fiche 1, Français, MMR
correct, nom masculin
- MMR 2, fiche 1, Français, MMR
- taux métabolique actif 2, fiche 1, Français, taux%20m%C3%A9tabolique%20actif
correct, nom masculin
- AMR 2, fiche 1, Français, AMR
correct, nom masculin
- AMR 2, fiche 1, Français, AMR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque poisson [...] était préalablement stressé par une chasse manuelle jusqu'à épuisement puis transféré immédiatement dans un respiromètre [...] Les individus étaient considérés comme étant épuisés lorsqu'ils arrêtaient de fuire face à la chasse [...] La [consommation d'oxygène] maximale mesurée suite à cette chasse était considérée comme représentative du taux métabolique maximal de l'animal [...] 2, fiche 1, Français, - taux%20m%C3%A9tabolique%20maximal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- taux de métabolisme actif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Medición y análisis (Ciencias)
- Peces
- Acuicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tasa metabólica máxima
1, fiche 1, Espagnol, tasa%20metab%C3%B3lica%20m%C3%A1xima
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tasa metabólica necesaria para mantener el máximo de esfuerzo aeróbico, en carrera o en vuelo, a la máxima velocidad sostenida que sea posible. 1, fiche 1, Espagnol, - tasa%20metab%C3%B3lica%20m%C3%A1xima
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :