TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAXIMUM ALLOWABLE PRESSURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics
- Mechanical Components
- Pipes and Fittings
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maximum allowable pressure
1, fiche 1, Anglais, maximum%20allowable%20pressure
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- maximum permissible pressure 2, fiche 1, Anglais, maximum%20permissible%20pressure
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For GRP pipes or fittings, the calculated maximum internal water pressure in bars which the pipe or fitting, as manufactured, will withstand, without failure, for 50 years at 23 °C. This pressure is determined by extrapolation of results of long-term pressure tests, taking into account a factor of safety for those nominal service conditions. 3, fiche 1, Anglais, - maximum%20allowable%20pressure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maximum allowable pressure: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - maximum%20allowable%20pressure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique
- Composants mécaniques
- Tuyauterie et raccords
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression maximale admissible
1, fiche 1, Français, pression%20maximale%20admissible
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pression maximale permise 2, fiche 1, Français, pression%20maximale%20permise
nom féminin
- pression de service maximale 2, fiche 1, Français, pression%20de%20service%20maximale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pression intérieure maximale d'eau calculée, exprimée en bars, que le tube ou raccord PRV, tel que fabriqué, peut supporter sans rupture, pendant 50 ans à une température de 23 °C. Cette pression est déterminée par extrapolation d'essais de pression de longue durée et prend en compte un coefficient de sécurité pour des conditions nominales de service. 3, fiche 1, Français, - pression%20maximale%20admissible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pression maximale admissible : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - pression%20maximale%20admissible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :