TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAXIMUM EFFECTIVE RANGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Field Artillery
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maximum effective range
1, fiche 1, Anglais, maximum%20effective%20range
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MER 2, fiche 1, Anglais, MER
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum distance at which a weapon may be expected to be accurate and achieve the desired result. 1, fiche 1, Anglais, - maximum%20effective%20range
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maximum effective range; MER: designations and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - maximum%20effective%20range
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- portée efficace maximale
1, fiche 1, Français, port%C3%A9e%20efficace%20maximale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MER 2, fiche 1, Français, MER
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance à laquelle on peut escompter d'une arme qu'elle sera précise et réalisera l'effet recherché. 1, fiche 1, Français, - port%C3%A9e%20efficace%20maximale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
portée efficace maximale; MER : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - port%C3%A9e%20efficace%20maximale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
- Sistemas de armas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alcance máximo eficaz
1, fiche 1, Espagnol, alcance%20m%C3%A1ximo%20eficaz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distancia máxima a la que un arma puede disparar con precisión para conseguir los efectos deseados. 1, fiche 1, Espagnol, - alcance%20m%C3%A1ximo%20eficaz
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :