TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MAXIMUM EFFICIENCY RATE [1 fiche]

Fiche 1 2000-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Production
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

Theoretically, the optimum producing rate of a well that brings about the maximum volumetric recovery from a reservoir with a minimum of residual-oil saturation at depletion.

OBS

This is often referred to as the engineering MER, which is the field production that will achieve maximum financial returns from the operation of the reservoir. These two figures seldom coincide.

Terme(s)-clé(s)
  • engineering MER

Français

Domaine(s)
  • Production pétrolière
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Rythme maximal de production d'un gisement qui ne diminuera pas la récupération finale des hydrocarbures contenus dans son réservoir.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :