TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MAXIMUM THERMOMETER [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-22

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Measuring Instruments
Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

maximum thermometer 1, fiche 1, Anglais, maximum%20thermometer
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A thermometer so designed that it registers the maximum temperature attained during an interval of time. 2, fiche 1, Anglais, - maximum%20thermometer

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Appareils de mesure
Stations, instruments et équipements météorologiques

thermomètre à maximum 1, fiche 1, Français, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20maximum
correct, nom masculin

thermomètre à maxima 2, fiche 1, Français, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20maxima
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Thermomètre indiquant la valeur la plus élevée de la température atteinte pendant un certain intervalle de temps, une journée par exemple. 3, fiche 1, Français, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20maximum

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Instrumentos de medida
Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos

termómetro de máxima 1, fiche 1, Espagnol, term%C3%B3metro%20de%20m%C3%A1xima
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Termómetro indicador de la temperatura máxima alcanzada durante un intervalo de tiempo dado; por ejemplo, un día. 2, fiche 1, Espagnol, - term%C3%B3metro%20de%20m%C3%A1xima

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-05

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

MAXIMUM THERMOMETER [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-22

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF