TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MC MIXER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Papermaking Machines
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medium-consistency mixer
1, fiche 1, Anglais, medium%2Dconsistency%20mixer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MC mixer 1, fiche 1, Anglais, MC%20mixer
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mixers which fluidize pulp at medium consistency (10-15%) by applying high shear forces to it in a narrow gap between a fast rotating part and a stationary part. Bleaching chemicals can be dispersed thoroughly into the fluidized pulp. 1, fiche 1, Anglais, - medium%2Dconsistency%20mixer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the dynamic mixer, mixing results from the physical motion applied to the fluid mass by an agitator or mixer which is generally a rotating impeller located on a shaft. Power is supplied by an external motor. High-shear or medium-consistency (MC) mixers are a special type of mechanical mixers. 1, fiche 1, Anglais, - medium%2Dconsistency%20mixer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines à papier
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélangeur à moyenne consistance
1, fiche 1, Français, m%C3%A9langeur%20%C3%A0%20moyenne%20consistance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mélangeur MC 1, fiche 1, Français, m%C3%A9langeur%20MC
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne le mélangeur dynamique, le mélange est le résultat du mouvement physique appliqué à la masse fluide par un agitateur généralement constitué d'un rotor fixé à un arbre. L'énergie est fournie par un moteur externe. Les mélangeurs à cisaillement élevé ou à moyenne consistance (MC) sont un cas particulier des mélangeurs dynamiques. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9langeur%20%C3%A0%20moyenne%20consistance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :