TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEAN ANNUAL TEMPERATURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mean annual temperature
1, fiche 1, Anglais, mean%20annual%20temperature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- average annual temperature 2, fiche 1, Anglais, average%20annual%20temperature
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On the peaks of the Laurentide Wildlife Reserve and the Notre Dame Mountains there are pockets where mean annual temperature is considerably lower than in the surrounding region. 3, fiche 1, Anglais, - mean%20annual%20temperature
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
current mean annual temperature, projected mean annual temperature 2, fiche 1, Anglais, - mean%20annual%20temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température moyenne annuelle
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20moyenne%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Notons que sur les hauts sommets de la réserve faunique des Laurentides et des monts Notre-Dame se forment des enclaves où la température moyenne annuelle est passablement plus basse que celle prévalant régionalement. 2, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20moyenne%20annuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
température moyenne annuelle actuelle, température moyenne annuelle projetée 3, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20moyenne%20annuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- temperatura media anual
1, fiche 1, Espagnol, temperatura%20media%20anual
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La temperatura media anual es el valor que se obtiene del promedio de las temperaturas medias registradas en cada uno de los meses del año. 1, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20media%20anual
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :