TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEDIAS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fifty-fifty
1, fiche 1, Anglais, fifty%2Dfifty
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 50-50 2, fiche 1, Anglais, 50%2D50
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equally good and bad, likely and unlikely, favorable and unfavorable ... 2, fiche 1, Anglais, - fifty%2Dfifty
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 50-50
1, fiche 1, Français, 50%2D50
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à parts égales 2, fiche 1, Français, %C3%A0%20parts%20%C3%A9gales
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] un partage du coût du régime à parts égales (50/50) entre les participants et l'employeur a été introduit. 3, fiche 1, Français, - 50%2D50
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- a medias
1, fiche 1, Espagnol, a%20medias
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fifty/fifty 2, fiche 1, Espagnol, fifty%2Ffifty
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quiere decir que en un negocio concreto, dos socios van a medias en las inversiones, en los resultados, o en ambas cosas a la vez. 2, fiche 1, Espagnol, - a%20medias
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ir a medias 2, fiche 1, Espagnol, - a%20medias
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fifty-fifty
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advertising Media
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- media
1, fiche 2, Anglais, media
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- médias
1, fiche 2, Français, m%C3%A9dias
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de publicidad
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- medios de comunicación
1, fiche 2, Espagnol, medios%20de%20comunicaci%C3%B3n
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- medios informativos 2, fiche 2, Espagnol, medios%20informativos
nom masculin, pluriel
- medios de comunicación social 2, fiche 2, Espagnol, medios%20de%20comunicaci%C3%B3n%20social
nom masculin, pluriel
- medios de difusión 2, fiche 2, Espagnol, medios%20de%20difusi%C3%B3n
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
medios de comunicación : término utilizado en plural. 1, fiche 2, Espagnol, - medios%20de%20comunicaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Broadcast Media 1, fiche 3, Anglais, The%20Broadcast%20Media
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Les médias 1, fiche 3, Français, Les%20m%C3%A9dias
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rubrique du service d'information électronique Post Time diffusé par le RICS 1, fiche 3, Français, - Les%20m%C3%A9dias
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : le client 1, fiche 3, Français, - Les%20m%C3%A9dias
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :