TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Reliance on hospitals as the place for dying is part of a national trend over the past century. This "medicalization" of death took dying and death from the home to the professional environment of the hospital.  2, fiche 1, Anglais, - medicalization%20of%20dying

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cette concentration de la mortalité au sein des établissements de santé, conséquence directe de la médicalisation de la fin de vie, est «le reflet d'un progrès considérable, dans les dernières décennies, des techniques de réanimation et de maintien en vie des malades incurables ou terminaux».  3, fiche 1, Français, - m%C3%A9dicalisation%20de%20la%20fin%20de%20vie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Proceso de reducir a términos médicos la muerte lo cual conlleva una muerte medicalizada, es decir, hospitalizada y certificada por un médico.  2, fiche 1, Espagnol, - medicalizaci%C3%B3n%20de%20la%20muerte

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ahora que el avance de la ciencia médica nos permite asistir a las etapas finales de múltiples enfermedades crónicas, la medicina ha visto conveniente retomar su función de aliviar, cuando no se puede prevenir ni curar. En busca de estos cuidados acuden los pacientes terminales y sus familiares a los hospitales, convirtiéndose la muerte en un evento hospitalario cada vez más frecuente, denominándose este proceso medicalización de la muerte.  3, fiche 1, Espagnol, - medicalizaci%C3%B3n%20de%20la%20muerte