TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MELODIE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Musicology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- art song
1, fiche 1, Anglais, art%20song
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An art song is ... usually written for one voice with piano accompaniment ... in the classical tradition. [It] is most often a musical setting of an independent poem or text, intended for the concert repertory as part of a recital ... An art song strives to be the perfect combination of music and literature, based on four elements: poet, composer, singer and accompanist. 2, fiche 1, Anglais, - art%20song
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Musicologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélodie
1, fiche 1, Français, m%C3%A9lodie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composition vocale, avec accompagnement, inspirée du rythme et de l'émotion d'un texte poétique [...] 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9lodie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-08-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Classical Music
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- melodie 1, fiche 2, Anglais, melodie
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
French art song. 1, fiche 2, Anglais, - melodie
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Musique classique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mélodie
1, fiche 2, Français, m%C3%A9lodie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce vocale composée sur le texte d'un poème, avec accompagnement. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9lodie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Musicology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- melody
1, fiche 3, Anglais, melody
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The succession of single tones in musical compositions, as distinguished from harmony and rhythm. 1, fiche 3, Anglais, - melody
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Musicologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mélodie
1, fiche 3, Français, m%C3%A9lodie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Succession de sons ordonnés de façon à constituer une forme, une structure perceptible et agréable. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9lodie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :