TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MEMOIRE INFAILLIBLE [1 fiche]

Fiche 1 2012-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Law of Evidence
CONT

The qualification of a child or a person of low mental ability does not require that she be a model witness nor is it necessary that she have an infallible memory or refrain from making inconsistent statements.

Français

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
CONT

Par exemple, il ne faut pas accorder plus de crédit à une personne sûre d’elle ou qui déclare qu’elle a une mémoire infaillible des visages qu’à quelqu’un qui se dit incapable de reconnaître le criminel. L’assurance du témoin avant la séance ne présage en rien de l’exactitude de la reconnaissance.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :