TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEMOIRE PROPAGATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dynamic storage
1, fiche 1, Anglais, dynamic%20storage
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dynamic memory 2, fiche 1, Anglais, dynamic%20memory
correct
- dynamic store 3, fiche 1, Anglais, dynamic%20store
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A storage device that needs to be periodically refreshed. 4, fiche 1, Anglais, - dynamic%20storage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dynamic storage: term standardized by CSA International and ISO. 3, fiche 1, Anglais, - dynamic%20storage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mémoire dynamique
1, fiche 1, Français, m%C3%A9moire%20dynamique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mémoire à propagation 2, fiche 1, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20propagation
correct, nom féminin
- mémoire à défilement 2, fiche 1, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20d%C3%A9filement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mémoire qui nécessite un rafraîchissement périodique. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20dynamique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mémoire dynamique : terme normalisé par la CSA International et l'ISO. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20dynamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- almacenamiento dinámico
1, fiche 1, Espagnol, almacenamiento%20din%C3%A1mico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- memoria dinámica 1, fiche 1, Espagnol, memoria%20din%C3%A1mica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Almacenamiento de datos en un dispositivo o en forma tal que permite que éstos se muevan y varíen con el tiempo y, por tanto, siempre están disponibles instantáneamente para su recuperación; por ejemplo, una línea de retardo acústica, tambor magnético, o circulación o recirculación de información en un medio. 2, fiche 1, Espagnol, - almacenamiento%20din%C3%A1mico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- delay line storage
1, fiche 2, Anglais, delay%20line%20storage
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- delay line store 2, fiche 2, Anglais, delay%20line%20store
correct, normalisé
- delay line memory 3, fiche 2, Anglais, delay%20line%20memory
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A storage device that uses delay lines. 2, fiche 2, Anglais, - delay%20line%20storage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
delay line storage: term and definition standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, fiche 2, Anglais, - delay%20line%20storage
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- delay-line storage
- delay-line memory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mémoire à ligne à retard
1, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20ligne%20%C3%A0%20retard
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mémoire à propagation 1, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20propagation
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mémoire qui utilise des lignes à retard. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20ligne%20%C3%A0%20retard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mémoire à ligne à retard; mémoire à propagation : termes normalisés par l'ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20ligne%20%C3%A0%20retard
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- almacenador del tipo de línea de retardo
1, fiche 2, Espagnol, almacenador%20del%20tipo%20de%20l%C3%ADnea%20de%20retardo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :