TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEMOIRE TORES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetic core storage
1, fiche 1, Anglais, magnetic%20core%20storage
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- core storage 2, fiche 1, Anglais, core%20storage
correct, normalisé
- magnetic core store 2, fiche 1, Anglais, magnetic%20core%20store
correct, normalisé
- core store 2, fiche 1, Anglais, core%20store
correct, normalisé
- magnetic core memory 3, fiche 1, Anglais, magnetic%20core%20memory
correct
- core memory 4, fiche 1, Anglais, core%20memory
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A magnetic storage in which data are stored by the selective polarization of magnetic cores. 2, fiche 1, Anglais, - magnetic%20core%20storage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
magnetic core storage: term and definition officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC). 4, fiche 1, Anglais, - magnetic%20core%20storage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The terms "magnetic core storage, core storage, magnetic core store, and core store" were standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - magnetic%20core%20storage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mémoire à tores magnétiques
1, fiche 1, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20tores%20magn%C3%A9tiques
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mémoire à tores 2, fiche 1, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20tores
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mémoire magnétique dans laquelle les données sont conservées par une aimantation sélective de tores magnétiques. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20tores%20magn%C3%A9tiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «mémoire à tores magnétiques et mémoire à tores» ont été normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20tores%20magn%C3%A9tiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mémoire à tores magnétiques : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20tores%20magn%C3%A9tiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- almacenamiento de núcleos magnéticos
1, fiche 1, Espagnol, almacenamiento%20de%20n%C3%BAcleos%20magn%C3%A9ticos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- memoria de núcleos magnéticos 1, fiche 1, Espagnol, memoria%20de%20n%C3%BAcleos%20magn%C3%A9ticos
correct, nom féminin
- memoria de núcleos 1, fiche 1, Espagnol, memoria%20de%20n%C3%BAcleos
correct, nom féminin
- almacenamiento de núcleo 1, fiche 1, Espagnol, almacenamiento%20de%20n%C3%BAcleo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de almacenamiento, en el que los datos binarios están representados por la dirección de la magnetización en cada unidad de una matriz de material magnético, generalmente en forma de anillos toroidales, pero también en otras formas, tales como, arrollamientos en carretes. 2, fiche 1, Espagnol, - almacenamiento%20de%20n%C3%BAcleos%20magn%C3%A9ticos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- core stack 1, fiche 2, Anglais, core%20stack
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mémoire à tores
1, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20tores
nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20tores
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :