TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEMORANDUM ACCORD REGLES PROCEDURES REGISSANT REGLEMENT DIFFERENDS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
1, fiche 1, Anglais, Understanding%20on%20Rules%20and%20Procedures%20Governing%20the%20Settlement%20of%20Disputes
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Dispute Settlement Understanding 2, fiche 1, Anglais, Dispute%20Settlement%20Understanding
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
World Trade Organization. 3, fiche 1, Anglais, - Understanding%20on%20Rules%20and%20Procedures%20Governing%20the%20Settlement%20of%20Disputes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
1, fiche 1, Français, M%C3%A9morandum%20d%27accord%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20et%20proc%C3%A9dures%20r%C3%A9gissant%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Mémorandum d'accord sur le règlement des différends 2, fiche 1, Français, M%C3%A9morandum%20d%27accord%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale du commerce. 3, fiche 1, Français, - M%C3%A9morandum%20d%27accord%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20et%20proc%C3%A9dures%20r%C3%A9gissant%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias
1, fiche 1, Espagnol, Entendimiento%20relativo%20a%20las%20normas%20y%20procedimientos%20por%20los%20que%20se%20rige%20la%20soluci%C3%B3n%20de%20diferencias
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Entendimiento sobre Solución de Diferencias 2, fiche 1, Espagnol, Entendimiento%20sobre%20Soluci%C3%B3n%20de%20Diferencias
correct, nom masculin
- ESD 2, fiche 1, Espagnol, ESD
nom masculin
- ESD 2, fiche 1, Espagnol, ESD
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organización Mundial del Comercio. 3, fiche 1, Espagnol, - Entendimiento%20relativo%20a%20las%20normas%20y%20procedimientos%20por%20los%20que%20se%20rige%20la%20soluci%C3%B3n%20de%20diferencias
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Procedimiento previsto por la OMC para resolver los desacuerdos comerciales, vital para garantizar el cumplimiento de las normas y asegurar la fluidez del comercio. 4, fiche 1, Espagnol, - Entendimiento%20relativo%20a%20las%20normas%20y%20procedimientos%20por%20los%20que%20se%20rige%20la%20soluci%C3%B3n%20de%20diferencias
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Federal Administration
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Dispute Settlement Memorandum 1, fiche 2, Anglais, Dispute%20Settlement%20Memorandum
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Administration fédérale
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Memorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
1, fiche 2, Français, Memorandum%20d%27accord%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20et%20proc%C3%A9dures%20r%C3%A9gissant%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
OMC [Organisation mondiale du commerce], ALENA [Accord de libre-échange nord-américain]. 1, fiche 2, Français, - Memorandum%20d%27accord%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20et%20proc%C3%A9dures%20r%C3%A9gissant%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Direction du droit commercial. 1, fiche 2, Français, - Memorandum%20d%27accord%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20et%20proc%C3%A9dures%20r%C3%A9gissant%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :