TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEMORY-RESIDENT PROGRAMME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resident program
1, fiche 1, Anglais, resident%20program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- internal program 2, fiche 1, Anglais, internal%20program
correct
- internal programme 3, fiche 1, Anglais, internal%20programme
correct
- TSR program 4, fiche 1, Anglais, TSR%20program
correct
- TSR program 4, fiche 1, Anglais, TSR%20program
- Terminate and Stay Resident program 4, fiche 1, Anglais, Terminate%20and%20Stay%20Resident%20program
correct
- TSR programme 5, fiche 1, Anglais, TSR%20programme
correct
- TSR programme 5, fiche 1, Anglais, TSR%20programme
- Terminate and Stay Resident programme 3, fiche 1, Anglais, Terminate%20and%20Stay%20Resident%20programme
correct
- terminate-and-stay resident program 6, fiche 1, Anglais, terminate%2Dand%2Dstay%20resident%20program
correct
- Terminate-and-Stay Resident 5, fiche 1, Anglais, Terminate%2Dand%2DStay%20Resident
correct
- resident programme 3, fiche 1, Anglais, resident%20programme
correct
- memory-resident TSR program 7, fiche 1, Anglais, memory%2Dresident%20TSR%20program
correct
- memory-resident program 8, fiche 1, Anglais, memory%2Dresident%20program
correct
- memory-resident programme 3, fiche 1, Anglais, memory%2Dresident%20programme
correct
- resident software 9, fiche 1, Anglais, resident%20software
correct
- TSR software 6, fiche 1, Anglais, TSR%20software
correct
- resident 10, fiche 1, Anglais, resident
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A program that remains in a particular area of storage. 11, fiche 1, Anglais, - resident%20program
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
TSR: Acronym for Terminate-and-Stay Resident. Shorthand way of saying memory-resident program. 5, fiche 1, Anglais, - resident%20program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
resident: permanently present in main memory, as opposed to transient material that is loaded from disk when required. 12, fiche 1, Anglais, - resident%20program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- terminate-and-stay resident programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme résident
1, fiche 1, Français, programme%20r%C3%A9sident
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme résidant 2, fiche 1, Français, programme%20r%C3%A9sidant
correct, nom masculin
- résident 3, fiche 1, Français, r%C3%A9sident
correct, nom masculin
- résidant 4, fiche 1, Français, r%C3%A9sidant
correct, nom masculin
- programme TSR résidant en mémoire 5, fiche 1, Français, programme%20TSR%20r%C3%A9sidant%20en%20m%C3%A9moire
nom masculin
- logiciel résident 6, fiche 1, Français, logiciel%20r%C3%A9sident
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme qui reste dans une certaine zone de mémoire. 2, fiche 1, Français, - programme%20r%C3%A9sident
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Partie du superviseur, d'emploi très fréquent par tout programme, qui doit être dans la mémoire centrale pendant toute exécution du programme. 3, fiche 1, Français, - programme%20r%C3%A9sident
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- programa residente
1, fiche 1, Espagnol, programa%20residente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- programa residente en memoria 2, fiche 1, Espagnol, programa%20residente%20en%20memoria
correct, nom masculin
- programa que termina y permanece 3, fiche 1, Espagnol, programa%20que%20termina%20y%20permanece
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programa que ocupa un área dedicada de la memoria principal (ROM o RAM) de una computadora (ordenador), durante las operaciones de la misma. 3, fiche 1, Espagnol, - programa%20residente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :