TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MENACE BIOTERRORISTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bioterrorism threat
1, fiche 1, Anglais, bioterrorism%20threat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- biological terrorism threat 2, fiche 1, Anglais, biological%20terrorism%20threat
correct
- bioterrorist threat 3, fiche 1, Anglais, bioterrorist%20threat
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bio-terrorism threat
- bio-terrorist threat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- menace bioterroriste
1, fiche 1, Français, menace%20bioterroriste
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- menace de terrorisme biologique 2, fiche 1, Français, menace%20de%20terrorisme%20biologique
correct, nom féminin
- menace de bioterrorisme 3, fiche 1, Français, menace%20de%20bioterrorisme
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Déclarant que la menace bioterroriste n'était pas un sujet de plaisanterie, le ministre américain de la justice [...] a averti que les auteurs de fausses alertes à l'anthrax et autres du même genre seraient poursuivis par la justice fédérale. 4, fiche 1, Français, - menace%20bioterroriste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Protection of Life
- National and International Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bioterror scare
1, fiche 2, Anglais, bioterror%20scare
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bio-terror scare
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- menace bioterroriste
1, fiche 2, Français, menace%20bioterroriste
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'agent du charbon pourrait constituer une menace bioterroriste. 2, fiche 2, Français, - menace%20bioterroriste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :